William savait que le nouveau toubib devait arriver aujourd'hui. Aussi décida-t-il d'arrêter sa propre installation pour passer la voir. Son bureau était situé au même niveau que le sien mais dans le secteur opposé. Il passa divers sas et portes coupe-feu pour atteindre le secteur H1 du niveau 32. Il portait un simple uniforme de campagne, sans insigne de grade ou autre. Sur la poche gauche de sa veste, un scratch représentant des ailes de pilote. Sur la poche droite, un scratch nominatif sur lequel était écrit 'Mitchell'. Il s'avança d'un pas résolu dans les couloirs, salué par les quelques soldats qui vaquaient à leur occupation.
Il s'arrêta finalement devant une porte en bois, sur laquelle était clouée l'inscription 'Bureau des Médecins'. Il toqua doucement, espérant que le docteur Lam était déjà arrivée et qu'il ne toquait pas dans le vide comme un idiot. Il se figea devant la porte et attendit un réponse.